home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 2000 January / Macworld (2000-01).dmg / Mac OS 9 Updaters / Commercial / ATM® 4.5.2 Installer / ATMÆ 4.5.2 Installer.rsrc / ILrs_1006 / TEXT_1000.txt < prev   
Encoding:
Text File  |  1999-10-21  |  8.3 KB  |  137 lines
  1. Adobe Type Manager¬Æ version 4.5
  2. Macintosh-version
  3. Svenska
  4. 21 april 1999
  5.  
  6.  
  7. Den h√§r filen inneh√•ller den senaste informationen som inte finns med i den tryckta dokumentationen. Filen inneh√•ller f√∂ljande avsnitt:
  8.  
  9. 0.    ATM 4.5.2 Versionsinformation
  10. 1.    Systemkrav
  11. 2.    Installation
  12. 3.    Typsnittsutj√§mning
  13. 4.    Precisionplacering av tecken
  14. 5.    K√§nda programvaruproblem
  15. 6.    QuickDraw GX
  16. 7.    Problem med utskriften
  17.  
  18. 0. ATM 4.5.2 Versionsinformation
  19.  
  20. I ATM 4.5.2 √§r ett kompatibilitetsproblem med Mac OS 9 l√∂st och programmet √§r endast avsett att anv√§ndas p√• Mac OS 9. Version 4.5.2 har endast testats p√• Mac OS 9.
  21.  
  22. F√∂rutom att inkompatibilitetsproblemet med Mac OS 9 har l√∂sts inneh√•ller version 4.5.2 √§ndringar som gjorts i ATM 4.5.1 f√∂r att l√∂sa f√∂ljande problem:
  23. -- Simulerade kapit√§ler fungerar nu korrekt i QuarkXPress.
  24. -- Text skrivs numera inte ut med fel storlek p√• QuickDraw-skrivare.
  25. -- Aktiva typsnitt avaktiveras inte l√§ngre n√§r Macintosh-datorn startas.
  26.  
  27. 1.    Systemkrav
  28.  
  29. Romanska systemkrav:
  30.  
  31. ‚Ä¢    Macintosh med PowerPC-processor
  32. ‚Ä¢    Mac OS 9
  33. ‚Ä¢    16 MB RAM
  34. ‚Ä¢    3 MB tillg√§ngligt utrymme p√• h√•rddisken
  35.  
  36. Japanska systemkrav:
  37.  
  38. ‚Ä¢    samma som f√∂r latinskt med undantag f√∂r
  39. ‚Ä¢    32 MB RAM
  40.  
  41.  
  42.  
  43. 2.    Installation
  44.  
  45. Installationsprogrammet f√∂r ATM installerar f√∂ljande filer:
  46. ‚Ä¢    Ikonen ATM (~ATM‚Ñ¢) i mappen Inst√§llningar i systemmappen.
  47. ‚Ä¢    Mappen Adobe Type Manager med filen Adobe Type Manager Inst√§llningar i mappen Inst√§llningar i systemmappen.
  48. ‚Ä¢    Font Downloader och tillh√∂rande ReadMe-fil i mappen Adobe Type Utilities om standardversionen av QuickDraw, inte QuickDraw GX, √§r aktivt under installationen. Detta program underst√∂djer inte QuickDraw GX.
  49.  
  50. Se till att en eventuell tidigare installerad version av ATM (~ATM‚Ñ¢) inte √§r l√•st. Om den tidigare versionen √§r l√•st, kan ATM-filen inte uppdateras under installationen. Du kan ta reda p√• om filen √§r l√•st genom att v√§lja ATM i mappen Inst√§llningar i systemmappen och v√§lja "Visa info" i menyn Arkiv.
  51.  
  52.  
  53. 3.    Typsnittsutj√§mning
  54.  
  55. Om typsnittsutj√§mning, eller anti-alias, √§r aktiverat, anv√§nder ATM 15 nyanser av mellanliggande f√§rger f√∂r att blanda PostScript¬Æ Type 1-typsnittsf√§rg med sk√§rmens bakgrundsf√§rg. Det faktiska antalet mellanliggande f√§rger som visas p√• sk√§rmen beror p√• antalet tillg√§ngliga systemf√§rger. P√• bildsk√§rmar som √§r inst√§llda p√• tusentals eller fler f√§rger, j√§mnar ATM ut b√•de svart och f√§rgad text med olika bakgrundsf√§rger. P√• bildsk√§rmar som √§r inst√§llda till 256 eller f√§rre f√§rger, j√§mnar ATM bara ut svart text.
  56.  
  57. Om du v√§ljer (d.v.s. markerar) utj√§mnad text, byter QuickDraw (det bildsk√§rmsspr√•k som anv√§nds av Macintosh) ut textens f√∂rgrundsf√§rg mot bakgrundsf√§rgen. Alla √∂vriga f√§rger d√§remellan l√§mnas or√∂rda. Detta ger en kantig halo runt den markerade texten. F√∂r att minska denna effekt kan du √§ndra markeringsf√§rgen till en ljusare f√§rg med inst√§llningen F√§rg i systeminst√§llningarna.
  58.  
  59. Eftersom ATM anv√§nder QuickDraw till att j√§mna ut text, g√•r det bara att j√§mna ut text om ett program anv√§nder QuickDraw till att visa texten. Vissa program anv√§nder QuickDraw till att rita en monokrom punktgrafikbild utanf√∂r sk√§rmen, och visar sedan sina egna f√§rgbilder p√• sk√§rmen. Om ett program anv√§nder QuickDraw till att rita en punktgrafikbild utanf√∂r sk√§rmen f√∂r ett typsnitt (t.ex. med f√§rgad eller sned text), kan inte ATM j√§mna ut typsnitten. T.ex. underst√∂djer inte Deneba Canvas‚Ñ¢ och Microsoft¬Æ PowerPoint¬Æ utj√§mnad f√§rgad eller sned text.
  60.  
  61. ATM kan inte j√§mna ut typsnitt under QuickDraw GX.
  62.  
  63. Typsnittsutj√§mning underst√∂ds inte i Adobe Acrobat¬Æ-versioner tidigare √§n 3.0 och MacDraw¬Æ Pro.
  64.  
  65. F√∂ljande Adobe-program har egna typsnittsutj√§mningsfunktioner, och anv√§nder inte ATM till detta: Adobe Premiere (alla versioner), Adobe Illustrator 7 och senare, Adobe Photoshop 5.0 och senare, Acrobat 4.0 och senare, ImageReady 1.0 och senare, samt ImageStyler 1.0 och senare.
  66.  
  67. Typsnittsutj√§mning underst√∂ds inte i ClarisWorks‚Ñ¢ om bildsk√§rmen √§r inst√§lld p√• 256 f√§rger eller f√§rre.
  68.  
  69. Vissa program (t.ex. QuarkXPress¬Æ) underst√∂djer inte utj√§mnad text medan den skrivs in. Texten j√§mnas ut f√∂rst n√§r textf√§ltet uppdateras. 
  70.  
  71.  
  72. 4.    Precisionplacering av tecken
  73.  
  74. Om alternativet Precisionplacering av tecken √§r valt, kan ATM placera tecken mer exakt √§n tidigare versioner av ATM genom att anv√§nda ett rutn√§t med h√∂g uppl√∂sning utanf√∂r sk√§rmen. ATM ber√§knar placeringen f√∂r alla tecken i en hel textrad med hj√§lp av detta rutn√§t innan texten visas p√• sk√§rmen.
  75.  
  76. Alla program som underst√∂djer proportionella breddsteg underst√∂djer Precisionplacering av tecken. Innan du v√§ljer alternativet Precisionplacering av tecken m√•ste du se till att programmets alternativ f√∂r proportionella breddsteg har aktiverats.
  77.  
  78. Adobe Acrobat anv√§nder en egen metod f√∂r teckenplacering och underst√∂djer inte Precisionplacering av tecken.
  79.  
  80.  
  81. 5.    K√§nda programvaruproblem
  82.  
  83. 5PM Term
  84. Systemet kraschar vid installation av 5PM Term n√§r ATM √§r aktivt.
  85.  
  86. Adobe Illustrator 7.0
  87. Monotype och Sinotype CID-typsnitt visas inte i typsnittsmenyn i Adobe Illustrator 7.0.
  88.  
  89. Acrobat 4.0 och tidigare
  90. F√∂r att du ska kunna k√∂ra Acrobat m√•ste typsnitten Symbol och Zapf Dingbats ligga i mappen System:Typsnitt.
  91.  
  92. Corel¬Æ WordPerfect¬Æ
  93. WordPerfect √§r inte kompatibelt med ATM om WYSIWYG-alternativet i typsnittsmenyn i WordPerfect √§r aktivt.
  94.  
  95. FWB¬Æ Raid Toolkit 1.x
  96. ATM 4.0 och senare √§r inte kompatibelt med FWB Raid Toolkit 1.x h√•rddisksdrivrutin. Anv√§nd FWB Hard Disk Toolkit eller uppgradera till FWB Raid Toolkit 2.0 eller senare.
  97.  
  98. Global Village¬Æ GlobalFAX‚Ñ¢
  99. Innan du anv√§nder GlobalFAX-modemprogramvara, m√•ste du ta bort typsnittsfilen med 24-punkters punktgrafik fr√•n Helvetica-v√§skan.
  100.  
  101. Vissa program installerar √§ldre versioner av ATM, och skriver √∂ver alla versioner av ATM som ligger i systemmappen. Dessa √§r:
  102.  
  103. - Adobe Illustrator 6.0.x.
  104. - Adobe Acrobat 3.0.x.
  105.  
  106. I dessa fall startar du om och h√•ller ned skifttangenten, flyttar den √§ldre versionen av ATM Kontrollpanelen till papperskorgen och installerar om ATM 4.5.2.
  107.  
  108. Canvas 3.0J
  109. Osaka ers√§tts i skrivaren vid utskrift av japanska PostScript-typsnitt fr√•n Canvas 3.0J. Detta uppst√•r inte i Canvas 3.5J.
  110.  
  111.  
  112. 6.    QuickDraw GX
  113.  
  114. Fr√•n och med OS 8.0 och QuickDraw GX 1.1.6. har Apple tagit bort st√∂det f√∂r QuickDraw GX-utskrift. Vi har testat att skriva ut i MacOS med till√§gget GXGraphics installerat. Vi har inte testat att skriva ut med versioner av QuickDraw GX f√∂re som √§r √§ldre √§n version 1.1.6.
  115.  
  116. Om du installerar nya PostScript-typsnitt efter att du installerat QuickDraw GX eller till√§gget GXGraphics, m√•ste du aktivera dessa typsnitt med programmet Type 1 Enabler som f√∂ljer med QuickDraw GX och till√§gget GXGraphics. Om n√•got fel uppst√•r under aktivering av typsnitt, l√§mnas de ursprungliga, icke aktiverade typsnittsfilerna i typsnittsmappen i systemmappen.
  117.  
  118. Om du f√∂rs√∂ker anv√§nder en teckenstorlek i QuickDraw GX som √§r mindre √§n halva storleken p√• den minsta installerade punktgrafiken, visas inte typsnittet korrekt.
  119.  
  120. Konturstil och skuggad stil i PostScript-typsnitt skrivs ut ljusare fr√•n QuickDraw GX √§n QuickDraw.
  121.  
  122. T/Maker¬Æ WriteNow underst√∂djer inte GX-aktiverade PostScript-typsnitt.
  123.  
  124. Canvas kan inte skapa konturer med GX-aktiverade PostScript-typsnitt eller Multiple Master-typsnitt.
  125.  
  126.  
  127. 7.    Problem med utskriften
  128.  
  129. Vi har uppt√§ckt problem med att skriva ut japanska typsnitt p√• en Canon Laser Shot-skrivare med Canon Laser Shot-skrivardrivrutinen. L√∂sningen √§r att v√§lja QuickDraw-l√§ge i dialogrutan Utskriftsformat.
  130.  
  131.  
  132. =============================================================
  133.  
  134. U.S. Patents 5,050,103; 5,185,818; 5,200,740; 5,233,336; 5,237,313 och 5,255,357. Patents√∂kt. (c)1989-90, 1993-1999 Adobe Systems Incorporated. Alla r√§ttigheter f√∂rbeh√•lles.
  135.  
  136. Adobe, Acrobat, Adobe Type Manager, ATM, llustrator, PageMaker, Photoshop, PostScript, Adobe Premiere och SuperATM √§r varum√§rken som tillh√∂r Adobe Systems Incorporated. Apple, Macintosh, QuickDraw och TrueType √§r varum√§rken som tillh√∂r Apple Computer, Inc. Microsoft och PowerPoint √§r antingen registrerade varum√§rken eller varum√§rken som tillh√∂r Microsoft Corporation i USA och/eller √§r registrerade i USA och andra l√§nder. UNIX √§r ett registrerat varum√§rke i USA och andra l√§nder, och √§r licensierat fr√•n X/Open Company, Ltd. Alla √∂vriga varum√§rken tillh√∂r respektive √§gare.
  137.